惠安桥

宋 ·宋诗

涔cén阳yáng山shān水shuǐ壮zhuàng南nán州zhōu,千qiān尺chǐ飞fēi梁liáng速sù去qù邮yóu。
蛟jiāo鳄è翻fān涛tāo声shēng吼hǒu夜yè,虹hóng蜺ní分fēn雨yǔ气qì横héng秋qiū。
险xiǎn疑yí云yún栈zhàn通tōng车chē马mǎ,高gāo比bǐ银yín河hé挟xié女nǚ牛niú。
鉅jù万wàn功gōng成chéng书shū太tài史shǐ,绝jué胜shèng舟zhōu楫jí济jì中zhōng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涔阳:地名,在今湖南。

飞梁:指高架的桥梁。

去邮:传递邮件的驿路。

虹蜺:彩虹。蜺,副虹。

云栈:高入云霄的栈道。

女牛:织女星和牵牛星。

鉅万:巨万,形容数量极大。

舟楫:船只。

译文

涔阳的山水使南方州郡显得雄壮,千尺长的飞桥加速了邮驿的传递。蛟龙鳄鱼翻起波涛,吼声在夜里震响;彩虹分洒雨气,气势横贯秋空。险峻得让人怀疑是云中的栈道能通车马,高得可比银河挟带牛女二星。这耗资巨万的工程成功,应当由太史记载,它远远胜过用船只在中流摆渡。

赏析

此诗咏惠安桥,通过蛟鳄、虹蜺、云栈、银河等意象,极力形容桥的高峻险要与气势。尾联点明建桥功绩,认为其胜过舟楫济渡,表达对工程利民的赞美,想象奇特,笔力雄健。