寿千奴监司

宋 ·宋诗

绿lǜ鬓bìn貂diāo蝉chán合hé殿diàn中zhōng,𬨎yóu车chē又yòu过guò大dà江jiāng东dōng。
九jiǔ重chóng行xíng侍shì君jūn王wáng宴yàn,五wǔ度dù曾céng乘chéng御yù史shǐ驄cōng。
好hào学xué襟jīn怀huái開kāi霁jì月yuè,爱ài民mín心xīn事shì蔼ǎi春chūn风fēng。
夜yè深shēn香xiāng火huǒ听tīng舆yú诵sòng,好hǎo是shì称chēng觞shāng寿shòu母mǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貂蝉:貂尾与蝉纹,古代侍从官员的冠饰。

合殿:满殿。

𬨎车:轻车,使者所乘。

九重:指皇宫。

御史骢:御史所乘的骢马,指任御史。

霁月:雨过天晴的明月,喻胸怀光明。

舆诵:众人的称颂。

称觞:举杯祝寿。

译文

您绿鬓朱颜,戴着貂蝉冠,满殿之中数您出众;如今又坐着轻车,过大江以东去。您不久就要在皇宫里侍奉君王宴饮,已经五次骑过御史的骢马了。您好学的襟怀像雨后的明月一样开朗,爱民的心意像春风一样和蔼。夜深时,香火下听着众人的称颂,正好与您举杯为母亲祝寿。

赏析

此诗为寿千奴监司而作。首联写其仪表出众、奉使江东;颔联以“九重”“五度”叙其近君与久任御史;颈联以“霁月”“春风”赞其襟怀与爱民;尾联点出寿母,以“舆诵”见民望。全诗颂扬得体,对仗工稳,寿诗而含政声。