送经历庞世安

宋 ·宋诗

鹿lù门mén培péi隠yǐn德dé,凤fèng穴xué产chǎn奇qí毛máo。
曳yè组zǔ全quán家jiā贵guì,谈tán兵bīng此cǐ客kè豪háo。
书shū签qiān沾zhān雨yǔ湿shī,箭jiàn镝dī入rù云yún高gāo。
归guī到dào荆jīng花huā下xià,春chūn缸gāng醉zuì玉yù醪láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿门:山名,在今湖北襄阳,东汉庞德公隐居处,喻隐德。

凤穴:凤凰巢穴,喻出人才之地。

曳组:拖着印绶,指做官。

书签:书签,指书籍。

箭镝:箭头。

荆花:紫荆花,喻兄弟。

春缸:春酒。缸,酒缸。

玉醪:美酒。

译文

您在鹿门山那样的地方培养隐德,又从凤凰巢穴里生出奇异的羽毛。您拖着印绶,全家都显贵;谈起兵法,这位客人真是豪迈。书签被雨水打湿了,箭头射入云中,显得很高。等您回到紫荆花下,我们就在春酒缸边醉饮美酒。

赏析

此诗送庞世安。首联以“鹿门”“凤穴”两个典故赞其隐德与才华;颔联写其做官显贵与谈兵豪迈,一文一武;颈联以“书签沾雨”“箭镝入云”写其文武兼修;尾联以“荆花”“春缸”设想归乡欢聚,情意殷切。全诗用典精当,送别中见期许。