送任浙东廉使其二

畫huà戟jǐ凝níng香xiāng礼lǐ数shù殊shū，敢gǎn勤qín屣xǐ履lǚ下xià庸yōng愚yú。

有yǒu时shí小xiǎo队duì寻xún花huā柳liǔ，也yě枉wǎng前qián茅máo到dào竹zhú梧wú。

对duì客kè每měi曾céng蒙méng齿chǐ录lù，问wèn年nián直zhí恐kǒng混hùn泥ní涂tú。

使shǐ君jūn早zǎo晚wǎn朝cháo天tiān阙quē，还hái念niàn沧cāng江jiāng钓diào叟sǒu无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

画戟：有彩饰的戟，官署仪仗。

凝香：指官署清闲。

屣履：拖着鞋，形容匆忙迎接。

庸愚：平庸愚笨之人，作者自谦。

小队：小队伍，指随从。

前茅：先头部队，这里指车马前导。

齿录：收录、提及。

泥涂：泥泞的道路，喻低微处境。

天阙：皇宫。

钓叟：钓鱼的老翁，作者自指。

您官署里画戟凝香，礼数与众不同；我怎敢劳您匆忙拖着鞋，下来接待我这平庸愚笨的人。有时您带着小队人马去寻花问柳，也委屈前导车马来到竹梧之间。对着客人，您常常把我收录在座；问起年纪，我真怕自己混在泥涂里。使君您早晚要回朝见皇帝，到那时还念不念我这沧江边钓鱼的老头呢？

此诗送任浙东廉使，自谦中见真情。首联写廉使礼贤下士，以“屣履”典故见其殷勤；颔联写其游赏之雅；颈联自伤身世，以“泥涂”自喻；尾联以“朝天阙”与“钓叟”对照，寄望不忘旧交。全诗语言恳切，颂扬而不谀，自谦而不卑。