庆老石帆庵

宋 ·宋诗

鹑chún作zuò衣yī裳shang铁tiě作zuò肝gān,老lǎo将jiàng身shēn事shì付fù寒hán岩yán。
诸zhū天tiān香xiāng积jī犹yóu多duō供gōng,百bǎi鸟niǎo山shān花huā已yǐ罢bà衔xián。
定dìng起qǐ水shuǐ沉chén和hé月yuè冷lěng,诗shī成chéng冰bīng彩cǎi敌dí本běn来lái缄jiān。
山shān头tóu畫huà舸gě谁shuí安ān檝jí,我wǒ欲yù看kàn公gōng使shǐ石shí帆fān。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹑作衣裳:形容衣衫褴褛如鹑鸟。

铁作肝:喻心志坚硬如铁。

香积:香积饭,佛家指僧饭。

定起:从禅定中起身。

石帆:庵名,亦指石帆山。

译文

他穿着鹌鹑般破旧的衣服,却有着铁打的心肝,这位老人把一生都交付给了寒冷的山岩。诸天的香积饭尚且有很多供养,而百鸟和山花已经不再衔取。从禅定中起身时,水沉香与月光一样清冷;诗写成后,冰彩般的文字敌得过本来的封缄。山头那画舫是谁安放的船桨?我想要看您驱使那石帆。

赏析

此诗题庆老石帆庵,刻画庆老清苦坚毅的修行形象。首联以“鹑衣铁肝”写其形神,颔联以“香积”“鸟花”写其境界,颈联写定起诗成之清冷,尾联以“石帆”双关,寄寓对庆老的敬仰与期待,语言奇崛,意境幽深。