过长桥

宋 ·宋诗

西xī风fēng吹chuī短duǎn发fà,复fù此cǐ渡dù长zhǎng桥qiáo。
木mù落luò波bō空kōng阔kuò,亭tíng孤gū影yǐng动dòng摇yáo。
徘pái徊huái念niàn今jīn昔xī,领lǐng畧lüè到dào渔yú樵qiáo。
傥tǎng有yǒu山shān中zhōng隠yǐn,凭píng谁shuí为wèi一yī招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长桥:具体的桥梁名称,可能指某处著名古桥。

木落:树叶飘落。

领畧:粗略地了解或接触。

渔樵:渔夫和樵夫,代指隐居生活。

傥(tǎng):倘若,如果。

一招:召唤一次,指邀请隐居。

译文

西风吹乱了我的短发,我又再次渡过这座长长的桥梁。树叶凋零,水面空旷辽阔,亭子的孤独身影在水中摇曳不定。我在桥上徘徊,回想今昔的变化,粗略地接触到一些渔夫和樵夫的生活气息。如果山中真有隐居的高士,我能依靠谁来为我发出一声召唤呢?

赏析

这首诗营造了一种萧瑟孤寂的秋日氛围。通过“西风”、“木落”、“亭孤”等意象,烘托出诗人内心的落寞。结尾的问句含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往以及在现实中找不到知音的无奈。