身后传芳自古难，回头一笑旅空山。
飞时莫过妆台去，只可诗人笔砚间。
梅初落
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传芳：流传美名。
旅空山：作客于空山，指梅落空山。
妆台：妇女梳妆之台。
译文
人死后要留下美名，自古以来就是难事；回头一笑之间，我已作客在这空山之中。飘飞的时候不要飞过那梳妆台去，只该留在诗人的笔砚之间才好。
赏析
诗写梅初落。前两句叹传芳之难，以“回头一笑”写梅落空山之态；后两句嘱落梅莫过妆台、只留笔砚，见诗人爱梅之痴。全诗托物寄怀，以梅自况，清高自守之意宛然。