半落梅

宋 ·宋诗

飘piāo零líng大dà半bàn委wěi山shān坡pō,雨yǔ雪xuě无wú情qíng尚shàng折zhé磨mó。
纵zòng有yǒu风fēng流liú前qián辈bèi在zài,贞zhēn元yuán朝cháo士shì想xiǎng无wú多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委:委弃,散落。

贞元朝士:典出刘禹锡诗“贞元朝士已无多”,喻旧人凋零。

译文

梅花大半已经飘零,散落在山坡上,雨雪还无情地折磨着它。纵然还有那些风流的前辈人物在,可像贞元年间那样的朝士,想来也没有多少了。

赏析

诗写半落之梅。前两句以飘零委坡、雨雪折磨写梅之凋残;后两句用贞元朝士典,由梅及人,慨叹旧人凋零、风流难继。全诗借落梅寄沧桑之感,沉郁苍凉。