右军堂下过，尚有读书坛。
水曲觞何在，池荒墨未乾。
人多寻古迹，我亦渡寒滩。
要把兰亭记，摩挲醉眼看。
过兰亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右军：指王羲之，曾任右军将军。
水曲觞：指曲水流觞，兰亭雅集之事。
兰亭记：即《兰亭集序》。
摩挲：用手抚摸。
译文
我从王羲之的堂前走过，那里还留着当年读书的坛台。曲水边流觞饮酒的盛事如今在哪里呢？池塘已经荒废，可那墨迹好像还没有干透。人们大多来这里寻访古迹，我也渡过了寒冷的河滩。我真想拿着那篇《兰亭集序》，在醉眼朦胧中一遍遍地抚摸细看。
赏析
此诗过兰亭而怀古。首联点明王羲之遗迹，颔联以“觞何在”“墨未干”对比今昔，颈联写寻古之人与己之渡滩，尾联以醉眼摩挲《兰亭记》作结，表达对先贤的追慕。全诗怀古情深，意象苍茫。