郑松窗

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng交jiāo未wèi深shēn,一yī笑xiào便biàn生shēng春chūn。
松sōng作zuò四sì时shí友yǒu,窗chuāng无wú半bàn点diǎn尘chén。
诗shī囊náng为wèi活huó计jì,廛chán隠yǐn着zhe吟yín身shēn。
似shì此cǐ知zhī音yīn者zhě,江jiāng湖hú能néng几jǐ人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗囊:装诗稿的袋子,指作诗。

廛隠:即廛隐,指隐居在市井之中。

活计:生计、谋生之事。

译文

我们相逢的时候交情还不算深,可你一笑就让人感到如春的温暖。你把松树当作四季相伴的朋友,你的窗子前没有半点尘埃。你把写诗当作谋生的活计,隐居在喧闹的市井里安放着你这吟诗的身子。像你这样真正懂我的人,在这江湖之上又能有几个呢?

赏析

此诗赠友,赞其高洁脱俗。首联写初逢即生好感,颔联以松为友、窗无尘喻其品格,颈联写其以诗为业、隐于市井,尾联直抒知音难遇之感。全诗语言质朴,情真意切,以松、窗等意象烘托人物形象。