燕

宋 ·宋诗

年nián年nián因yīn社shè到dào,海hǎi阔kuò翅chì飞fēi低dī。
故gù国guó伤shāng新xīn别bié,空kōng梁liáng忆yì旧jiù栖qī。
暮mù帘lián疏shū竹zhú雨yǔ,春chūn岸àn落luò花huā泥ní。
红hóng線xiàn今jīn何hé在zài,香xiāng愁chóu满mǎn绣xiù闺guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社:社日,祭土地神之日,分春社、秋社,燕于此前后迁徙。

故国:故乡。

红線:红线,指绣闺中女子所系之线,代指闺中人。

译文与赏析

咏燕而寄离情。首联写燕因社而至、海阔低飞,已含飘零之感。中二联以“伤新别”“忆旧栖”拟人,复以暮帘疏雨、春岸落花烘托凄迷。尾联转出闺愁,物我交融,含蓄深婉。