虚无混沌未分前，大道元居太极先。
自一而三同祖炁，澄清高上积阳天。
仙迹岩题诗二十三首三清殿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混沌：天地未分之前的模糊状态。
大道：指宇宙万物的根本规律或本原。
太极：古代哲学中指派生万物的本原。
祖炁：道教指化生万物的原始之气。
澄清高上：指清纯高远的境界。
积阳天：道教所谓纯阳之气积聚而成的天界。
译文
在那虚无缥缈、天地还没有分开的混沌之前，大道原本就存在于太极之先，比太极还要早。它从“一”化生出“三”，可说到底都同出于那原始的祖炁；于是清气上升，凝结成那高远澄澈的纯阳之天。
赏析
此诗为道教宫观题诗，阐述宇宙生成之理。诗中融汇混沌、太极、祖炁等道教概念，说明大道先于天地而存在，由一而三，化生万物。全诗以玄理入诗，语言庄重，体现出宋人好以议论为诗、以哲理入诗的特点。