满眼青山倦应酬，小亭回护颇知休。
撚髯索句空归去，疑在飞来峰上头。
翠微亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应酬：交际往来，这里指应付世俗事务。
回护：环绕护卫，这里指小亭四面围合，给人庇护之感。
撚髯：用手指搓捻胡须，形容苦思吟诗的样子。
索句：寻觅诗句，指作诗。
飞来峰：杭州灵隐寺前的山峰，传说从印度飞来。
译文
满眼都是青翠的山色，我早已厌倦了那些世俗的应酬往来；这座小亭子四面围拢着，倒很懂得让人在这里歇一歇、躲个清闲。我捻着胡须想搜罗几句诗来，结果却什么也没写成，只好空着手回去；可走在路上，我恍惚觉得自己像是站在飞来峰顶上一样，飘飘然不知身在何处了。
赏析
此诗写翠微亭中小憩的感受。首句以“倦应酬”点出对尘俗的厌倦，次句写小亭回护，似解人意。后两句写索句未得却恍若置身飞来峰顶，以虚写实，表现出山水使人忘我的境界。全诗自然流转，颇有禅趣。