山泉潄玉琴，尘世谁知音。
植杖憩于此，顿消名利心。
清音亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潄玉：形容山泉水流淌的声音像玉石相击一样清脆。
知音：懂得音乐的人，这里指能领会山水之趣的人。
植杖：拄着手杖。
憩：休息。
译文
山里的泉水哗哗地流着，那声音清脆得就像有人在弹奏玉琴一样；可是在这纷扰的人世间，又有谁能真正听懂这山水之间的妙处呢？我拄着手杖走到这里，坐下来歇一歇脚，心里那些争名夺利的念头，一下子就全都消散干净了。
赏析
这首诗写山泉清音与亭中憩息之趣。前两句以泉声比琴，感叹尘世少知音，暗含孤高之意；后两句写拄杖小憩，顿觉名利之心全消。全诗语言简净，由听觉入静境，表现出山水涤荡人心的力量，风格清逸淡远。