圣像迁祠出禁扃，天恩遣使从神灵。
奉安钦敬祈民福，应感昭彰佑帝庭。
仙迹岩题诗二十三首张真君祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁扃：宫禁的门户，指皇宫。
奉安：安放神像。
应感：感应。
昭彰：明显，显著。
帝庭：天帝的宫廷，亦指朝廷。
译文
张真君的圣像被迁移出皇宫禁门，奉安到这座祠里；这是天子的恩典，还派了使者一路护送，跟神灵相伴。人们恭恭敬敬地把圣像安放好，虔诚地祈求给百姓带来福气；真君果然灵验感应，清清楚楚地保佑着天帝的宫廷。
赏析
诗记张真君祠圣像迁出宫禁、奉安祈民之事。前两句叙迁祠经过，见朝廷崇道之诚；后两句写奉安祈福建功，强调神灵感应昭彰。全诗叙事平实，语言庄重，反映了宋代道教与国家祭祀相结合的社会风貌。