仙迹岩题诗二十三首茶岭

宋 ·宋诗

秀xiù鍾zhōng天tiān柱zhù产chǎn灵líng芝zhī,造zào就jiù仙xiān芽yá发fā嫩nèn旗qí。
采cǎi向xiàng先xiān春chūn烟yān露lù里lǐ,喊hǎn山shān凤fèng尾wěi岂qǐ为wèi奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀鍾:秀气聚集。鍾,同“钟”,聚集。

仙芽:指茶芽。

嫩旗:指茶树的嫩叶,形如旗。

喊山:宋代采茶时鸣鼓喊山以催芽的习俗。

凤尾:指茶叶名品,亦形容茶芽形状。

译文

天柱山聚集了秀气,出产灵芝这样的仙草;这里又造就了仙家的茶芽,冒出嫩嫩的像旗子一样的小叶。赶在春天还没完全到来的时候,趁着烟雾和露水去采摘;就算那喊山时采的凤尾名茶,跟这茶比起来又算得了什么稀奇呢。

赏析

诗咏茶岭。前两句写天柱山秀气所钟,产灵芝亦产仙茶,以“嫩旗”状茶芽;后两句写先春烟露中采摘,并以“喊山凤尾”作比,突出此茶之奇。全诗紧扣茶岭特色,语言清新,流露出对仙山名茶的赞美。