游洞霄

公gōng餘yú陪péi侍shì九jiǔ锁suǒ行xíng，花huā已yǐ凋diāo残cán鶑yīng已yǐ老lǎo。

舞wǔ蛟jiāo亭tíng下xià泉quán如rú奔bēn，伏fú虎hǔ岩yán前qián景jǐng尤yóu好hǎo。

四sì围wéi翠cuì𪩘yǎn悉xī可kě跻jī，一yì点diǎn红hóng尘chén浑hún不bú到dào。

坐zuò中zhōng元yuán白bái非fēi一yī人rén，自zì愧kuì才cái疏shū难nán压yā倒dǎo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

公餘：公务之余。

九锁：指九锁山，在洞霄宫附近。

鶑：同“莺”，黄莺。

舞蛟亭、伏虎岩：均为洞霄宫附近景点。

翠𪩘：青翠的山峰。𪩘，山峰。

元白：指唐代诗人元稹、白居易，此处借指同游的才子。

公务之余，我陪着侍从们到九锁山去走走，这时候花儿已经凋谢了，黄莺也老了。舞蛟亭下面的泉水奔流得很急，伏虎岩前面的景色尤其好看。四周青翠的山峰都可以攀登上去，一点儿尘世的喧嚣都到不了这里。在座的人当中像元稹、白居易那样的才子不止一个，我自己惭愧才学疏浅，难以超过他们。

这首诗写公务之余游九锁山的所见所感。首联点明时令与出游缘由，花凋莺老暗含时光流逝之叹；颔联以泉奔、景好勾勒动态与静态之美；颈联写山色可攀、红尘不到，突出超脱尘俗之境；尾联以元白喻同游才俊，自谦才疏，既显谦逊又见雅集之乐。全诗情景交融，语言流畅。