九折山围五洞天，中间玉殿倚祥烟。
隔云鸡犬闻清晓，锁径松篁认永年。
野鹿献花来石室，寒猿掷果饮溪泉。
玉皇弄笑飞金电，太上红颜雪满颠。
游洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九折山：形容山路曲折。
五洞天：道教称洞霄宫为第五洞天。
玉殿：指洞霄宫中的殿宇。
锁径：指九锁山中的路径。
松篁：松树与竹子。
玉皇：道教最高神玉皇大帝。
太上：指太上老君。
译文
曲折环绕的山峦围着这第五洞天，中间那玉色的殿宇倚靠在祥云烟雾里。隔着云层能听到鸡犬的声音，知道天刚破晓，沿着锁住的小路，从松树竹林间可以辨认出岁月长久。野鹿衔着花来到石室前，寒猿扔下果子去喝溪里的泉水。玉皇大帝一笑就飞起金色的闪电，太上老君红润的脸上却盖着满头白雪。
赏析
此诗以丰富的想象描绘洞霄宫的仙境景象。首联写山环洞天、玉殿倚烟，气势恢宏；颔联以鸡犬闻晓、松篁认年，表现山中幽静与岁月悠长；颈联以野鹿献花、寒猿掷果，赋予动物灵性，充满生机；尾联写玉皇、太上，一电一雪，对比奇特，极具浪漫色彩。全诗想象瑰丽，对仗工整。