巢松老鹤鸣丹井，笼月梅花摇素影。
竹敲白露幔亭寒，吟弄紫箫山月冷。
山月箫声清且幽，幔亭不见昔人游。
我来欲此腾云雾，笑指三山十二楼。
夜宿武夷宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹井：炼丹用的井。
幔亭：武夷山幔亭峰，相传武夷君设幔亭宴请乡人。
紫箫：紫色的箫，仙人所用。
三山十二楼：指海上三神山及仙人居所十二楼。
译文
巢居在松树上的老鹤在丹井边鸣叫，月光笼罩着梅花，摇动出素洁的影子。竹枝敲打着白露，幔亭峰上透着寒意，我吟着诗摆弄紫箫，山间的月亮冷冷清清。山月与箫声既清亮又幽深，可幔亭峰上再也见不到从前那些仙人游历的踪迹。我来到这里想要腾云驾雾，笑着指向海上三山和十二楼。
赏析
这首诗写夜宿武夷宫的所见所感。前四句以老鹤、梅花、竹露、紫箫等意象，营造出清冷幽寂的仙境氛围；后四句由景入情，感叹昔人已逝，表达欲腾云访仙的愿望。全诗意境空灵，语言清丽，尾联“笑指三山十二楼”更显飘逸洒脱，体现了宋代道教诗歌的浪漫情怀。