路转峰回意豁然，逢迎马首更飞泉。
地严九锁红尘外，天近三关黄道边。
奏简夜腾孤鹤表，步虚声彻老龙渊。
会须香火通仙籍，一洗人间未了缘。
游天柱宫因留宿观醮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醮：道教设坛祭祷的仪式。
九锁：指重重关锁，形容地势幽深险要。
三关：道教指口、手、足三处关要，亦泛指仙关。
黄道：道教指太阳运行的轨道，亦指仙家道路。
步虚声：道士诵经礼赞之声。
仙籍：仙人的名册。
译文
山路一转，山峰一回，眼前忽然开朗，让人心里一下子豁亮起来；迎面而来的，除了马头前那座道宫，还有飞溅的山泉。这地方地势幽深，重重关锁，好像把红尘俗世都挡在了外面；天空显得那么近，仿佛就在三关和黄道边上。夜里，道士们把奏章焚烧升腾，那青烟像孤鹤一样飞向天际；他们诵经的声音清越悠长，一直传到老龙潜居的深渊。总有一天，我要让这里的香火把我的名字通到仙籍上去，好把人间那些没有了的缘分一次洗干净。
赏析
诗写游天柱宫留宿观醮。首联以路转峰回、飞泉迎马写初入道宫之豁然，颔联以九锁、三关、黄道状其幽深高远，颈联写夜醮奏简、步虚声彻，尾联发愿通仙籍、洗尘缘。全诗意境清空，道气盎然，见诗人超脱尘俗之想。