红尘车马道，曾向閙中看。
贵贱人多等，利名心一般。
侯门崇嗜欲，客路薄孤寒。
谁肯翻然悟，寻仙求大丹。
都下作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都下：京城。
閙：同“闹”，喧闹。
侯门：显贵之家。
嗜欲：嗜好与欲望。
大丹：道教金丹。
译文
京城里那条车马往来、红尘滚滚的大道上，我曾经站在喧闹的人群中冷眼看过。有钱有势的人和穷苦卑贱的人，表面上虽然分着等级，可他们心里头对利益和名声的贪求，其实都是一样的。那些王侯显贵之家，一味地纵容自己的嗜好和欲望；而漂泊在旅途上的客子，却只能忍受着孤单和寒酸。有谁肯一下子醒悟过来，去寻访神仙、求取那服了能超脱生死的大丹呢？
赏析
诗写都下所见所感。前四句以冷眼观红尘，指出贵贱虽异而利名之心一般，颇具讽刺意味。后四句对比侯门嗜欲与客路孤寒，末以问句收束，劝人醒悟求仙。全诗语言质朴，议论警策，于愤世中见超脱之思。