普向山门

宋 ·宋诗

来lái访fǎng山shān中zhōng景jǐng,亭tíng阑lán鼠shǔ甘gān阴yīn。
客kè投tóu孤gū寺sì宿sù,蝉chán趁chèn夕xī阳yáng晴qíng。
满mǎn树shù青qīng苔tái湿shī,一yī村cūn黄huáng叶yè深shēn。
纳nà凉liáng归guī去qù晚wǎn,湖hú月yuè挂guà遥yáo林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭阑:亭子的栏杆。

甘阴:指甘甜的树荫,形容树荫清凉宜人。

趁:趁着,追逐。

纳凉:乘凉。

译文

我来这里是为了欣赏山中的景色,亭子的栏杆边,老鼠在甘甜的树荫下活动。我这个客人投宿在一座孤零零的寺庙里,蝉趁着夕阳的晴好天气鸣叫。满树的青苔湿漉漉的,整个村子都掩映在深深的黄叶之中。我乘凉直到很晚才回去,这时湖上的月亮已经挂在了远处的树林上空。

赏析

此诗写山中访景、投宿孤寺的所见所感。诗中选取青苔、黄叶、蝉鸣、湖月等意象,营造出清幽寂寥的秋日氛围。尾联以纳凉晚归、湖月挂林作结,意境悠远,流露出诗人对山中清静生活的喜爱与留恋。