竹

宋 ·宋诗

万wàn朵duǒ奇qí云yún绕rào屋wū飞fēi,云yún心xīn修xiū竹zhú绿lǜ猗yī猗yī。
孤gū高gāo不bù为wèi风fēng霜shuāng折zhé,正zhèng直zhí只zhǐ应yīng天tiān地dì知zhī。
四sì海hǎi久jiǔ无wú龙lóng化huà处chù,千qiān年nián几jǐ具jù雁yàn来lái时shí。
晋jìn林lín充chōng隠yǐn皆jiē尘chén土tǔ,瞻zhān彼bǐ西xī山shān我wǒ所suǒ思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猗猗:美盛的样子,多形容竹。

龙化:指竹化为龙,传说竹节可化龙。

雁来:指雁来时节,或暗用雁足传书典。

晋林充隠:指晋代隐士,如竹林七贤等。

译文

万朵奇异的云绕着屋子飞,云心处的修竹绿得茂盛。它孤高不屈,不被风霜折断;它正直的品格,只有天地知道。四海之内很久没有竹化龙的地方了,千年以来又有几回雁来?晋代林中的隐士们都已化为尘土,我瞻望那西山,那是我所思念的。

赏析

此诗咏竹,以云绕屋、竹猗猗起兴,赞竹孤高正直、不为风霜所折。后以龙化、雁来典故,叹知音难遇,隐者已逝。尾联寄怀西山,托物言志,表达对高洁品格的坚守与对先贤的仰慕。