晚眺青牛谷，晨游白鹿山。
乾坤何日老，今古几人闲。
卉木烟华紫，江湖雨气斑。
聘君犹在否，怅望隔云关。
廬山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青牛谷：地名，在庐山附近。
白鹿山：即白鹿洞，在庐山五老峰下。
卉木：花草树木。
聘君：指被朝廷征聘的隐士，此处或指刘凝之等庐山隐士。
译文
傍晚眺望青牛谷，清晨游览白鹿山。天地间什么时候才会衰老？从古到今又有几个人能真正清闲？花草树木在烟雾中泛着紫色，江湖上雨气斑驳。那位被征聘的隐士还在吗？我惆怅地望着云关，却隔断了视线。
赏析
诗写庐山早晚游眺，由景及理，发出天地不老、人生难闲的感慨。中二联写景，色彩斑斓，气象苍茫。尾联怀古，以聘君不在、云关阻隔收束，寄寓对隐逸高士的追慕与怅惘。