飞卿昔号温鍾夔，思道通俛还魁肥。
江淹善啖笔五色，庾信能文腰十围。
只知外貌乏粉泽，谁料满腹填珠玑。
相逢把酒洛阳社，不管淋漓身上衣。
戏王安国
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞卿：温庭筠的字，晚唐著名词人。
温鍾夔：指温庭筠相貌丑陋，传说他长得像钟馗或夔龙。
思道：卢思道，北齐文学家，史载其貌丑体胖。
通俛还魁肥：形容卢思道弯腰驼背且身材魁梧肥胖。
江淹：南朝梁文学家，传说梦见郭璞索回五色笔，从此文才尽失。
庾信：南北朝文学家，史载其腰围十围，体态丰腴。
粉泽：化妆用的脂粉，比喻外貌修饰。
珠玑：珍珠美玉，比喻优美的诗文或才华。
洛阳社：指洛阳的文人聚会之所。
译文
从前温庭筠被称为温钟馗，因为他相貌奇特；卢思道则因为身体弯曲且魁梧肥胖而闻名。江淹擅长吃笔头里的五色才华，庾信文章写得极好但腰围粗大。人们只知道他们在外貌上缺乏修饰之美，谁能料到他们的肚子里填满了如珍珠美玉般的才华呢？当我们相逢在洛阳的文人聚会上举杯饮酒时，完全不在意酒液淋漓地沾湿了身上的衣裳。
赏析
这是一首戏谑之作，通过列举历史上几位貌丑才高的文人（温庭筠、卢思道、江淹、庾信），讽刺世人以貌取人的陋习，赞美内在才华的重要性。语调幽默诙谐，展现了作者旷达不拘的性格和对真才实学的推崇。