自诸暨抵剡四首其二

宋 ·宋诗

夷yí犹yóu双shuāng桨jiǎng去qù,莫mò不bù辨biàn东dōng西xī。
夕xī照zhào偏piān依yī树shù,秋qiū光guāng半bàn落luò溪xī。
风fēng高gāo一yī雁yàn小xiǎo,云yún薄báo四sì天tiān低dī。
莽mǎng荡dàng孤gū帆fān卸xiè,水shuǐ村cūn杨yáng柳liǔ堤dī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷犹:从容自得的样子。

双桨:代指小船。

夕照偏依树:夕阳的光线斜斜地照在树上。

秋光半落溪:秋天的光影有一半倒映在溪水中。

四天低:天空显得低沉,形容云层厚重或视野受限。

莽荡:辽阔迷茫的样子。

卸:收起,指停船。

译文

摇着双桨从容前行,竟然分不清东西方向。傍晚的阳光偏偏依恋着树木,秋天的光影有一半洒落在溪流之中。风势很高,一只大雁显得渺小;云层稀薄,四周的天空看起来很低沉。在辽阔迷茫的水面上收起孤帆,停靠在长满杨柳的水村堤岸旁。

赏析

此诗描绘秋日泛舟剡溪的静谧景色。通过对光线、风声、雁影、云天的细腻捕捉,营造出一种朦胧而悠远的意境。“夷犹”二字奠定了全诗闲适的基调,表现了诗人沉浸于自然美景中的宁静心境。