天柱峰

宋 ·宋诗

终zhōng古gǔ鬰yù岧tiáo峣yáo,东dōng南nán此cǐ撑chēng柱zhù。
当dāng时shí若ruò更gèng高gāo,恐kǒng碍ài日rì月yuè路lù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

终古:自古以来,永远。

鬰:同“郁”,草木茂盛或云气浓盛的样子。

岧峣:高峻的样子。

撑柱:支撑,这里指天柱峰像柱子一样撑住东南天地。

译文

这座天柱峰从远古以来就一直郁郁苍苍、高峻挺拔,它矗立在东南方,仿佛把这一方的天和地都撑住了。要是当年它再长得更高一些,恐怕就会挡住太阳和月亮运行的道路了。

赏析

诗写天柱峰的高峻雄奇。前两句以“终古”“撑柱”突出其亘古屹立、支撑东南的气势;后两句用夸张想象,说峰再高便会妨碍日月运行,把山的高大推到极致。语言简劲,想象奇崛,充满浪漫色彩。