云根峰

宋 ·宋诗

十shí洲zhōu仙xiān子zi骑qí龙lóng鹤hè,路lù阔kuò云yún深shēn贪tān舞wǔ跃yuè。
不bù知zhī缥piāo缈miǎo已yǐ无wú心xīn,一yī朵duǒ飞fēi来lái坠zhuì山shān脚jiǎo。
几jǐ度dù天tiān风fēng吹chuī不bù開kāi,数shù回huí山shān雨yǔ误wù飘piāo来lái。
直zhí恐kǒng老lǎo龙lóng招zhāo得dé去qù,千qiān顷qǐng万wàn顷qǐng游yóu蓬péng莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十洲:道教传说中神仙居住的十处海岛。

缥缈:隐隐约约、高远空灵的样子。

几度:好几次。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

十洲的仙子们骑着龙和鹤,因为道路宽阔、云层深厚,就贪玩地跳起舞来。她们不知道那缥缈的云已经没了牵挂,于是一朵云便飞过来,落在了山脚下面。天风好几次吹过来,都没能把它吹开;山雨也几回下过,却像是误把它飘送到这里。我真担心那条老龙会把它招回去,让它到蓬莱仙岛去,在那千万顷的云海里遨游。

赏析

诗以云根峰为题,却从仙子骑龙鹤、贪舞坠云写起,把山峰说成天上飘落的一朵云。后四句写风吹雨打而不去,又怕老龙招回蓬莱,想象层层翻出,赋予云根峰灵动的仙气,充满奇幻色彩。