怪底黄石公，乃是赤松子。
蒲柳不自强，一见颡应泚。
千年古石
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪底：怪不得，难怪。
黄石公：秦末隐士，传说曾授张良兵书。
赤松子：传说中的仙人，神农时雨师。
蒲柳：水杨，质地脆弱，常比喻衰弱的体质。
颡应泚：额头应会出汗，形容惭愧。颡，额头；泚，出汗。
译文
难怪人们把黄石公看作仙人，原来他就是赤松子啊。那些像蒲柳一样脆弱、自己又不肯努力的人，一见到这千年古石，额头上恐怕都要惭愧得冒出汗来。
赏析
诗借千年古石发议论。前两句把黄石公与赤松子合为一人，点出古石的不凡来历；后两句以蒲柳自比，说软弱不强者见石应愧。全诗短小精悍，用典自然，寓含勉人自强之意。