透碧霄

宋 ·宋诗

初chū疑yí石shí壁bì无wú行xíng路lù,已yǐ转zhuǎn方fāng知zhī透tòu碧bì霄xiāo。
茶chá鼎dǐng快kuài烹pēng泉quán窦dòu月yuè,酒jiǔ杯bēi低dī吸xī海hǎi门mén潮cháo。
乾qián坤kūn浩hào荡dàng乡xiāng心xīn远yuǎn,岁suì月yuè苍cāng忙máng客kè鬓bìn凋diāo。
欲yù约yuē洪hóng崖yá同tóng一yī笑xiào,满mǎn山shān竹zhú□自zì萧xiāo萧xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

透碧霄:穿透碧空,形容高峻。

泉窦:泉眼。

海门:海口,指江河入海处。

洪崖:传说中的仙人名,黄帝臣子伶伦的仙号。

萧萧:象声词,形容风吹竹叶声。

译文

起初怀疑石壁挡着没有路,转过去才知道能穿透碧空。茶鼎快快地煮着泉眼映出的月影,酒杯低低地吸着海门涌来的潮水。天地浩荡,思乡的心却远了;岁月匆忙,客居的鬓发已凋零。想约洪崖仙人一同大笑,满山竹子自己萧萧地响。

赏析

诗写山行所见所感,前两联以“疑无路”到“透碧霄”的转折写山势高险,又以煮泉吸潮的夸张表现豪情。后两联转入乡愁与岁月之叹,末句以竹声作结,余韵悠长,情景交融。