大涤洞天留题其一

宋 ·宋诗

君jūn看kàn万wàn事shì等děng虚xū舟zhōu,一yī任rèn星xīng星xīng两liǎng鬓bìn秋qiū。
惟wéi有yǒu林lín泉quán久jiǔ成chéng癖pǐ,每měi逢féng佳jiā处chù为wèi迟chí留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚舟:空船,比喻任其自流、无所用心。

星星:形容鬓发花白。

林泉:山林泉石,指隐居之地。

迟留:逗留,停留。

译文

你看万事都像空船一样任它漂着,我任凭两鬓一天天白下去。只有山林泉石让我久已成癖,每遇到好地方就为它停留。

赏析

诗以“虚舟”喻世事,表现淡泊超脱的人生态度。后两句直抒对林泉的酷爱,“久成癖”三字见其痴迷,语言质朴而情真意切,展现隐逸者的闲适心境。