别院帘昏掩竹扉，朝酲未解接春晖。
身如蝉蜕一榻上，梦似杨花千里飞。
嗒尔暂能离世网，陶然直欲见天机。
此中有德堪为颂，绝胜人间较是非。
春睡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝酲：早晨酒醉未醒。酲，酒醒后困倦如病的状态。
蝉蜕：蝉蜕壳，比喻解脱、超脱。
嗒尔：形容心境虚静、物我两忘的样子。
世网：比喻世俗的束缚。
天机：自然的奥秘、天性。
译文
偏院的帘子昏昏暗暗地掩着竹门，我早晨喝醉了酒还没醒过来，就迎着春天的阳光。身子就像蝉蜕了壳一样轻飘飘地躺在榻上，梦却像杨花一样飞到了千里之外。恍惚间暂时能离开这世俗的罗网，陶然自得中简直要窥见自然的奥秘。这种境界里有德行值得歌颂，远远胜过在人间计较是非得失。
赏析
此诗写春睡初醒的朦胧感受，以蝉蜕、杨花为喻，表现身心超脱的轻快与梦境的自由。后四句转入哲理，表达远离世网、回归天机的向往，意境空灵而富有理趣。