循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首其六

宋 ·宋诗

虏lǔ骑qí滋zī南nán牧mù,于yú今jīn大dà将jiàng谁shuí。
楼lóu船chuán泛fàn溟míng渤bó,哀āi诏zhào问wèn疮chuāng痍yí。
沙shā漠mò深shēn銮luán辂lù,江jiāng湖hú震zhèn鼓gǔ鼙pí。
远yuǎn方fāng惟wéi岭lǐng峤jiào,耕gēng凿záo自zì熙xī熙xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溟渤:大海。

銮辂(luò):皇帝的车驾。

鼓鼙(pí):军鼓,代指战争。

熙熙:和乐的样子。

译文

敌人的骑兵不断向南侵扰,如今统领大军抵抗的将领是谁呢?楼船舰队漂浮在大海之上,朝廷下达哀痛诏书询问百姓的创伤。沙漠深处有皇帝的车驾行进,江湖之间震响着战争的鼓声。唯独偏远的岭南山区,还能保持耕种凿井的和平安宁景象。

赏析

直面南宋初年的严峻军事形势,质问主将人选,表达对国事的焦虑。同时指出仅存的安宁之地,反衬出战火蔓延的残酷,体现了诗人忧国忧民的责任感。