诗社飘零二十年，春官老子复登仙。
豫章幸有横枝在，好觅鸾胶续断弦。
赠黄格非
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗社：指文人结成的诗歌团体。
飘零：比喻生活困顿，四处流浪。
春官：周代官名，后世用以指礼部官员。
老子：此处为自称，带有诙谐意味。
登仙：比喻去世或升迁至高位，此处结合语境可能指对方已逝或地位极高。
豫章：地名，今江西南昌一带，也指树木名。
横枝：旁出的树枝，比喻旁支亲属或后辈。
鸾胶：传说中的一种胶，能接续断弦，比喻续娶或修复关系。
译文
回想当年在诗社中相聚，如今已经过去了二十年，时光流逝让人感慨万千。你这位曾在礼部任职的老朋友，如今似乎已经超脱尘世或者离世了。幸好豫章这个地方还有你的后代或亲友存在，就像那横生的树枝一样延续着血脉。你要好好寻找像鸾胶那样的机缘，去接续那些中断的情谊或家族传承吧。
赏析
此诗借赠友人之机，抒发对往昔诗社生活的怀念以及对友人现状的关切。用“鸾胶续断弦”的典故，形象地表达了对维系情谊或家族延续的美好祝愿，情感真挚而含蓄。