循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首其三

宋 ·宋诗

人rén传chuán吴wú会huì破pò,虏lǔ向xiàng福fú山shān归guī。
松sōng梓zǐ定dìng安ān稳wěn,池chí台tái今jīn是shì非fēi。
伤shāng心xīn怀huái故gù老lǎo,流liú泪lèi落luò征zhēng衣yī。
目mù断duàn沧cāng波bō上shàng,龙lóng舟zhōu翠cuì盖gài飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴会:指江浙一带。

福山:地名,可能指山东福山或泛指北方。

松梓:松树和梓树,代指家乡或祖坟。

龙舟翠盖:指皇帝南巡或战船仪仗。

译文

人们传说吴会地区已经被攻破,敌虏正向福山方向撤退。家乡的松树和梓树想必还安稳无恙,但池台楼阁如今已面目全非,充满了战乱的是非。想起那些故交老友,不禁伤心流泪,泪水滴落在征战的衣裳上。极目远眺苍茫波涛之上,只见皇帝的龙舟和翠羽华盖正在飞驰。

赏析

关注国家局势与家乡安危,得知战乱消息后悲喜交加。对故老的思念和对国事的担忧交织在一起,“泪落征衣”极具感染力,体现了诗人深沉的家国情怀。