劬劳永感正关情，厚意殷勤荷友生。
隔日移庖成剧醉，终朝欹枕困餘酲。
略加芎煮香苏饮，少著盐庖苦荬羹。
数首诗词懒酬和，杜门止酒始神清。
甲申生日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劬（qú）劳：辛劳，多指父母养育之恩，此处指生日感怀。
荷友生：感谢朋友们。
移庖：移动厨房，指换地方喝酒或宴请。
剧醉：大醉。
香苏饮：一种中药汤剂，用于理气宽中。
苦荬（mǎi）羹：苦菜做的汤。
杜门：闭门不出。
译文
感念父母养育的辛劳之情正萦绕心头，还要承蒙朋友们殷勤厚意的祝福。隔天换个地方喝酒导致烂醉如泥，整天歪着头枕着枕头被残余的酒劲困住。稍微加点川芎煮成香苏饮来解酒，再放少许盐做成苦荬菜羹充饥。懒得酬答几首诗词，于是闭门戒酒，这才觉得神清气爽。
赏析
诗人生日之际，先写友情之暖与饮酒之狂，后写宿醉之苦与养生之需。通过对比醉酒后的狼狈与戒酒后的清醒，表达了对健康生活的追求和对繁琐应酬的厌倦，充满了生活气息和自嘲的幽默感。