他日忆逢君，林中访恵勤。
鹿麛行处见，流水别时闻。
草没秦人冢，山通越国云。
音书年岁失，莫讶白鸥群。
韶卿往乌伤寄刘元益
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶卿：谢翱的字。
乌伤：古县名，今浙江义乌一带。
刘元益：人名，谢翱的朋友。
惠勤：宋代高僧，欧阳修曾与之交好，此处借指隐逸的高人。
鹿麛（mí）：幼鹿。
秦人冢：指代古迹或荒凉之地。
越国云：指越地（浙江一带）的山云。
白鸥群：比喻隐居者或忘机之人。
译文
回想往日与你相逢的情景，我曾到林中去拜访像惠勤那样的高僧。在那时，常常能看到小鹿在行走的地方出没，也能听到流水声伴随着离别的时刻。如今野草已经淹没了古老的坟墓，山峦间飘浮着越地的云雾。因为多年没有互通音信，请不要惊讶于我如今已如白鸥般忘却世俗机心，过着隐居的生活。
赏析
此诗通过回忆往昔访友、描写眼前荒凉古迹与隐逸环境，表达了对友人的思念以及自身远离尘世、淡泊名利的心境。意象清幽，情感含蓄深沉。