菊岩

东dōng风fēng红hóng紫zǐ过guò千qiān千qiān，独dú着zhe黄huáng衣yī不bù敢gǎn先xiān。

万wàn仞rèn峰fēng头tóu今jīn一yī萼è，别bié无wú花huā木mù可kě秋qiū天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

东风：春风。

红紫：指各种颜色的春花。

黄衣：指菊花黄色的花瓣。

一萼：一朵花。萼，花萼，代指花。

秋天：秋天的天空，此处指秋景。

春风里，红的紫的百花成千上万地开过，唯独菊花穿着黄衣裳，不敢抢在它们前头开放。如今在万丈高的峰顶上，它才绽开一朵；除了它，再也没有别的花木能撑起这秋天的风光了。

诗人以菊岩为题，借菊言志。前两句写菊花不与百花争春，甘居其后，突出其谦逊品格；后两句笔锋一转，写万仞峰头唯此一萼，独占秋色，彰显其孤高不凡。全诗对比鲜明，托物寄意，赞美了不趋时、不媚俗的君子之风。