田家

宋 ·宋诗

逐zhú壮zhuàng鸡jī飞fēi过guò短duǎn墙qiáng,茅máo柴chái烧shāo尽jǐn满mǎn林lín霜shuāng。
酿niàng成chéng社shè酒jiǔ家jiā家jiā醉zuì,炊chuī得dé新xīn粳jīng处chù处chù香xiāng。
牵qiān犊dú负fù犁lí朝cháo种zhǒng麦mài,開kāi渠qú引yǐn水shuǐ晚wǎn浇jiāo桑sāng。
老lǎo农nóng不bù管guǎn催cuī租zū急jí,未wèi夜yè烘hōng衣yī先xiān上shàng床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐壮:追逐壮健,指鸡争食。

茅柴:茅草柴火。

社酒:社日祭祀用的酒。

新粳:新收的粳米。

负犁:背着犁。

催租:催缴租税。

译文

壮健的鸡追逐着飞过矮墙,茅柴烧尽,满林都是霜。酿成社酒,家家都醉;炊出新粳米,处处飘香。牵着牛犊背着犁,早晨去种麦;开渠引水,傍晚浇桑。老农不管催租的急迫,天还没夜就先烘衣上床。

赏析

诗写田家秋日生活,鸡飞、霜林、社酒、新粳、种麦、浇桑,画面丰富,充满乡土气息。末写老农不惧催租、未夜先眠,于闲适中暗含对苛政的漠然,语淡而味厚。