林潘张三友会于新楼

又yòu携xié诗shī卷juǎn到dào南nán州zhōu，尘chén满mǎn征zhēng衫shān雪xuě满mǎn头tóu。

桃táo李lǐ春chūn风fēng故gù国guó梦mèng，江jiāng山shān落luò日rì异yì乡xiāng愁chóu。

樽zūn前qián一yī笑xiào真zhēn奇qí事shì，坐zuò上shàng诸zhū君jūn尽jǐn胜shèng流liú。

政zhèng倚yǐ清qīng谈tán洗xǐ胸xiōng臆yì，莫mò教jiào王wáng粲càn赋fù登dēng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南州：泛指南方地区。

征衫：旅途中穿的衣服。

胜流：名流，出众的人物。

政：通“正”，正好。

王粲赋登楼：指王粲《登楼赋》，表达怀才不遇与思乡之情。

我又带着诗卷来到南方，旅途的尘土沾满了衣裳，白发已满头。春风中桃李盛开，那是对故乡的梦境；落日下江山如画，却勾起我在异乡的愁绪。酒杯前大家一笑，真是难得的美事；在座各位都是才华出众的名流。正好可以倚仗清雅的谈论来洗涤胸中的郁闷，不要让王粲登楼作赋那样的悲愁再出现。

此诗写友人相聚新楼，抒发异乡重逢的感慨。首联以“尘满征衫雪满头”刻画旅途沧桑，颔联以“桃李春风”与“江山落日”对举，一梦一愁，对比鲜明。颈联转写宴集之乐，尾联以王粲登楼典故收束，劝勉友人莫作悲愁之态，情感由沉郁转向旷达，用典贴切，对仗工整。