楼观倚云端，烟收陆海宽。
苍崖留剑迹，古木见龙蟠。
石径青苔滑，霜林木叶乾。
凭栏千里豁，爽气逼人寒。
虎丘呈元机上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘：山名，在今江苏苏州，相传吴王阖闾葬此，有剑池等古迹。
上人：对僧人的尊称。
陆海：指陆地广阔如海，形容视野开阔。
剑迹：指虎丘剑池，相传为吴王阖闾葬剑处。
龙蟠：像龙一样盘曲，形容古木苍劲的姿态。
豁：开阔。
爽气：清爽之气。
译文
楼阁高高地耸立在云端之上，等到烟雾散去以后，放眼望去，那一片陆地就像大海一样宽阔无边。青苍色的山崖上还留着当年吴王葬剑的痕迹，而那些古老的树木，枝干盘曲，看上去仿佛有龙盘踞在那里。石头铺成的小路上长满了青苔，走起来滑溜溜的，经霜的树林里，叶子都已经干枯了。我靠着栏杆向远处望，千里之外的景物都看得清清楚楚，那清爽的空气扑面而来，让人感到一阵阵寒意。
赏析
这首诗写登虎丘的所见所感。首联以楼观入云、烟收海阔起笔，气象宏大；颔联借剑迹、龙蟠点出虎丘的历史与形胜；颈联转写近景，青苔滑、木叶乾，暗含秋意；尾联凭栏远眺，爽气逼人，既写出开阔的视野，也透出诗人清峻的胸襟。全诗由远及近再及远，层次分明，语言凝练。