铁瓮城头数塞鸿，淮山依约翠烟中。
伤心狠石千年在，极目迷楼百尺空。
浮玉春酣江带绿，扶桑日涨海门红。
南朝流下无穷浪，长与渔人櫂短蓬。
北固山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北固山：在今江苏镇江，下临长江，有铁瓮城、狠石、迷楼等古迹。
铁瓮城：镇江古城名，相传为孙权所筑，坚固如铁瓮。
塞鸿：边塞飞来的大雁。
狠石：北固山上的石头，相传孙权与刘备曾在此共谋抗曹。
迷楼：隋炀帝所建楼名，故址在今扬州，此处借指古迹。
浮玉：指金山，原在江中，形如浮玉。
扶桑：神话中的日出之处，此处指东方。
海门：长江入海处。
櫂：船桨，此处指划船。
译文
我站在铁瓮城的城头上，数着从边塞飞来的大雁，远处的淮山隐隐约约地笼罩在一片青翠的烟霭之中。让人伤心的是，那块狠石历经千年依然还在，而极目望去，那百尺高的迷楼早已空空荡荡，不见踪影。春天的金山像一块浮玉，江水绿得仿佛带着醉意，东方的太阳从海门升起，把海面映得一片通红。南朝的往事随着无穷无尽的长江波浪流走了，只有那江水，长久地陪伴着渔人划着小船来来往往。
赏析
这首怀古诗以北固山为立足点，纵览江山形胜与历史遗迹。首联写登城所见，塞鸿、淮山点出秋日远望；颔联以狠石长存、迷楼成空对比，寄寓兴亡之叹；颈联转写春景，浮玉、扶桑色彩明丽；尾联以南朝浪淘尽、渔人自往来作结，苍凉中见旷达。全诗时空交错，情景交融。