桃源

山shān前qián溪xī是shì当dāng时shí水shuǐ，源yuán上shàng桃táo非fēi旧jiù日rì花huā。

多duō是shì渔yú郎láng露lù消xiāo息xī，洞dòng门mén从cóng此cǐ锁suǒ烟yān霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

桃源：桃花源。

当时水：当年渔人所见之水。

旧日花：当年的桃花。

露消息：泄露了秘密。

锁烟霞：被云雾遮蔽，不再轻易让人找到。

山前的溪水还是当年流过的水，但源头上的桃花已不再是旧日的那几朵了。多半是因为那个渔郎不小心泄露了这里的消息，从此以后，通往桃源的洞口就被深深的烟霞封锁了起来。

这首短诗富有哲理和传奇色彩。通过“水依旧”与“花非旧”的对比，感叹时光流逝和世事变迁。最后一句点出桃源消失的原因，既是对传说的再创作，也隐喻了美好事物一旦暴露在世俗目光下便难以长存的无奈。