楚山春晓

宋 ·宋诗

雾wù散sàn云yún收shōu宿sù雨yǔ乾qián,秦qín桃táo落luò尽jǐn晓xiǎo风fēng寒hán。
晴qíng山shān四sì望wàng天tiān開kāi畫huà,啼tí鸟niǎo一yī声shēng人rén倚yǐ栏lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚山:泛指湖南湖北一带的山。

宿雨:昨夜的雨。

秦桃:指桃花源中的桃花,或泛称桃花。

天開畫:天空像打开了一幅画卷。

译文

雾气消散,云层收拢,昨夜的雨水已经干涸;桃花落尽,清晨的风带着几分寒意。放眼望去,晴朗的山峦四周,天空宛如展开了一幅巨大的画卷;一声啼鸟划破寂静,有人正倚靠着栏杆静静观赏。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的山景。画面清新淡雅,色彩明丽(晴山、天画),动静相宜(啼鸟、倚栏)。通过感官的多重调动,营造出一种宁静致远、心旷神怡的氛围,表现了诗人对自然美景的沉醉。