潼坊晚渡

宋 ·宋诗

日rì落luò山shān前qián水shuǐ涨zhǎng时shí,有yǒu人rén拍pāi掌zhǎng笑xiào嘻xī嘻xī。
篙gāo师shī只zhǐ管guǎn需xū把bǎ手shǒu,载zài过guò神shén仙xiān不bù自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潼坊:地名。

拍掌:拍手,表示高兴或招呼。

篙师:撑船的人。

需把手:需要乘客伸手扶一下或给钱。

载过神仙:把神仙渡过去了。

译文

太阳落在山前,河水上涨的时候,有人在岸边拍着手笑嘻嘻地等着过河。撑船的艄公只管催促乘客伸出手来(付钱或借力),却不知道他刚刚渡过去的,竟然是一位神仙。

赏析

这首诗充满了趣味性和戏剧性。通过描写摆渡的日常场景,引入了“神仙”这一超自然元素,制造了反差萌。讽刺了凡人的庸俗(只顾钱财/动作)与不识真仙的愚钝,同时也增添了一层神秘浪漫的童话色彩。