朱砂颜色瓣重台，曾是刘郎旧看来。
只好天台云里种，莫教移近俗人栽。
畫绯桃题诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫绯桃：题写在画着的红桃花上的诗。
朱砂：红色的矿物颜料，形容花色鲜艳。
瓣重台：花瓣层层叠叠，形容花型繁复美丽。
刘郎：指东汉刘晨，传说他与阮肇入天台山遇仙女，此处借指见过仙境之人或自喻。
天台：天台山，传说中神仙居住的地方。
俗人：世俗之人，不懂欣赏高雅之美的人。
译文
这绯红的桃花色泽如朱砂般鲜艳，花瓣层层重叠显得格外繁茂。我曾经像刘郎一样在天台山见识过这般美景。这样的仙品只适合种植在天台山的云雾深处，千万不要把它移近凡间，让那些庸俗的人随意栽种亵渎。
赏析
诗人借题画诗表达对高洁品格的追求。通过“刘郎”典故提升桃花的文化内涵，将其视为仙凡之隔的象征。末句“莫教移近俗人栽”流露出一种清高孤傲、不愿同流合污的情怀。