垂虹亭

冷lěng浸jìn三sān江jiāng碧bì，青qīng围wéi四sì面miàn山shān。

帆fān归guī烟yān浪làng杪miǎo，人rén住zhù水shuǐ云yún间jiān。

风fēng飐zhǎn波bō声shēng碎suì，虹hóng垂chuí雨yǔ意yì閒xián。

无wú端duān动dòng归guī兴xīng，一yī棹zhào喜xǐ轻qīng还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

垂虹亭：位于江苏吴江利往桥上。

三江：吴淞江、娄江、东江。

烟浪杪：烟雾波浪的尽头。

飐：风吹颤动。

棹：船桨，代指船。

亭子冷冷地浸在三江碧绿的水中，四周被青山环绕。帆船驶向烟雾波浪的尽头，人仿佛住在水天相接的云彩之间。风吹动着水面，发出细碎的声音；雨意朦胧，彩虹低垂显得悠闲自在。不知为何突然触动了回家的兴致，划着一叶轻舟，满心欢喜地返回。

诗歌描绘了垂虹亭周围开阔秀丽的水乡景色。视角独特，由下而上，由近及远。色彩清新（碧、青），动态优美（帆归、风飐）。最后两句由景入情，表达了诗人对自然美景的陶醉以及随之而来的归隐或返乡的喜悦，格调明快。