游黄山留题

半bàn空kōng岚lán翠cuì滴dī楼lóu台tái，物wù象xiàng冥míng搜sōu入rù翦jiǎn裁cái。

云yún散sàn峭qiào峰fēng殊shū华huá岳yuè，仙xiān留liú灵líng迹jì胜shèng天tiān台tái。

丹dān砂shā水shuǐ暖nuǎn岩yán前qián涌yǒng，紫zǐ术shù花huā香xiāng洞dòng口kǒu開kāi。

为wèi问wèn神shén仙xiān住zhù何hé处chù，寄jì诗shī还hái许xǔ到dào蓬péng莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岚翠：山间的雾气呈翠绿色。

冥搜：深入搜寻，指构思精巧。

翦裁：剪裁，指艺术加工。

华岳：华山。

天台：天台山。

紫术：紫色的草药或花卉。

半空中翠绿的雾气滴落在楼台上，万物景象经过深入搜寻后被精心剪裁入诗。云雾散去的峭峰比华山更独特，仙人留下的灵迹胜过天台山。丹砂水温暖地在岩前涌出，紫色术花香在洞口开放。请问神仙住在什么地方？寄诗或许还能到达蓬莱仙境。

此诗极力推崇黄山之美，通过与华山、天台山的比较，确立其地位。中间两联描写具体的景观细节（丹砂水、紫术花），色彩鲜明，香气袭人。结尾以问句收束，将现实景观升华为仙境想象，浪漫主义色彩浓厚。