宫词二首其二

蓬péng莱lái风fēng促cù水shuǐ纹wén斑bān，月yuè甃zhòu风fēng廊láng数shù百bǎi间jiān。

云yún外wài跸bì声shēng穿chuān岭lǐng去qù，行xíng宫gōng簇cù马mǎ望wàng骊lí山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蓬莱：传说中的海上仙山，此处代指皇家园林或行宫。

水纹斑：水面波纹斑驳。

跸声：帝王出行时清道戒严的声音。

骊山：陕西临潼的山，唐代华清宫所在地。

蓬莱仙境般的园林中，风吹皱了水面泛起斑驳的波纹，月光照在砖砌的地面上，风廊多达数百间。云端传来帝王出行的清道声，队伍穿过山岭而去，行宫的兵马聚集在一起，遥望着远处的骊山。

诗歌描绘了皇家行宫的壮丽景象和帝王出行的威仪。通过“风促”、“月甃”等细节渲染环境的清幽与奢华，又以“跸声”、“簇马”展现动态的气势，动静结合，富丽堂皇。