一棹巨川舟，相随物外游。
芳尘曾未逐，春兴若为酬。
酌石花阴湿，题岩藓墨浮。
沙鸥应笑我，留住瀫溪头。
翠光岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棹：船桨，代指船。
巨川：大河。
物外：世俗之外。
芳尘：指繁华都市的尘土，代指世俗生活。
春兴：春天的兴致。
若为酬：如何报答或满足。
藓墨：苔藓上的墨迹，指前人题诗。
瀫溪：河流名。
译文
划着一叶扁舟在大河中行驶，追随者前往世俗之外的地方游览。我从未追逐过那繁华的尘埃，但这春天的兴致该如何得到满足呢？在潮湿的花荫下酌酒，在布满苔藓的岩石上题诗，墨迹浮动。水中的沙鸥似乎在嘲笑我，竟然留连在这瀫溪的源头不肯离去。
赏析
此诗表现了诗人渴望摆脱世俗束缚、亲近自然的愿望。“沙鸥笑我”运用拟人手法，生动有趣，既写出了诗人的痴迷，也侧面烘托了环境的静谧与美好，流露出淡淡的幽默与自嘲。